姜武,王志文,李乃文,林子燁,孫茜,馮文娟,溫碧霞,李善玉,張琪,李彧,徐光宇,平田康之,小野巽,佐藤匠

塔拉吉·P·漢森,奧克塔維亞·斯賓瑟,加奈兒·夢奈,凱文·科斯特納,克斯汀·鄧斯特,吉姆·帕森斯,馬赫沙拉·阿里,阿爾迪斯·霍吉,格倫·鮑威爾,金貝利·奎恩,奧萊克·克魯帕

李恰,于莫凡

小羅伯特·唐尼,裘德·洛,瑞秋·麥克亞當斯,勞米·拉佩斯,斯蒂芬·弗雷,凱利·蕾莉,杰瑞德·哈里斯,杰拉丁妮·詹姆斯,威廉·休斯頓,保羅·安德森

任志宏（解說配音）

瑪拉·昂德,約翰·馬加羅,亞歷山大·謝爾,烏爾里希·圖庫爾,耶迪斯·特里貝爾,蘇珊·沃爾夫,Shirin,Lilly,Eissa,瑪麗-盧·塞勒姆,Leo,Meier,丹尼爾·貝茨,Leon,Blohm,Vera,Brandes,邁克爾·切魯斯,朱利葉斯·費梅爾,Nils,Hohenh?vel,克里·約翰遜,Patrick,Joswig,尼科萊·金斯基,尤韋·普羅伊斯,于爾根·里斯曼

內詳

連姆·尼森,勞拉·琳妮,克里斯·奧唐納,彼得·薩斯加德,蒂莫西·赫頓,約翰·利思戈,蒂姆·克里,奧利弗·普萊特,迪倫·貝克,朱麗安妮·尼科爾森,威廉姆·賽德勒,約翰·麥克馬丁,維羅尼卡·卡維特,凱思琳·查爾方特,海瑟·戈爾登赫什,達格瑪拉·多敏齊克,哈利·克羅斯,蘇珊·布洛馬特,本杰明·沃克,馬修·法黑,威爾·丹頓,約翰·卡拉辛斯基,阿爾登·馬林,RomulusLinney,凱瑟琳·霍頓,大衛·哈伯,盧克·馬可法萊恩,賈拉斯·康羅伊,比爾·布爾,MichelleFederer,DonSparks,喬

克里斯滕·里特,瑞切爾·泰勒,凱瑞-安·莫斯,伊卡·戴維爾,約翰·文堤米利亞,大衛·田納特,瑞貝卡·德·莫妮,J·R·拉米雷斯,本杰明·沃克,杰里米·博布,蒂芙尼·麥克,雷切爾·麥肯,阿內什·謝斯,麥克·柯爾特,薩莉塔·喬德霍里,凱文·查川,杰西卡·弗朗西斯·杜克斯

辛希亞·阿戴-羅賓森,羅伯特·阿拉馬約,奧文·亞瑟,莫菲德·克拉克,馬克思·鮑德里,納贊寧·波妮阿蒂,伊斯梅爾·克魯斯·科爾多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韋爾,蘭尼·亨利,澤斯塔·喬尼森戴拉,西蒙·梅雷爾斯,杰夫·莫雷爾,彼得·穆蘭,勞埃德·歐文,奧古斯圖斯·珀如,萊昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾瑪·霍瓦特,馬凱拉·卡維納赫,約瑟夫·馬勒,戴蘭·史密斯,查利·維克斯,丹尼爾·韋曼,Ian,Blackburn,Fabian,McCallum,Anthony,Crum,Maxine,Cunliffe

本杰明·沃克,泰莉莎·帕爾墨,瑪姬·格蕾斯,亞歷珊德拉·達達里奧,湯姆·威爾金森,湯姆·威靈,諾琳·維多利亞,布拉德·詹姆斯,安娜·恩格,杰西·C·博伊德

克里斯·海姆斯沃斯,本杰明·沃克,基里安·墨菲,湯姆·赫蘭德,布萊丹·格里森,本·衛肖,米歇爾·費爾利,保羅·安德森,弗蘭克·迪蘭,約瑟夫·馬勒,愛德華·阿什利,山姆·基利,奧賽·伊克希爾,加里·比德爾,杰米·西弗斯,夏洛特·萊利,尼古拉斯·瓊斯,唐納德·桑普特,理查德·布雷默,詹迪·莫拉,HarryJardine,安迪·韋勒姆,海莉·喬安妮·培根,約翰·達根,阿提拉·G·凱雷克斯,馬修·約翰·摩爾利,丹尼爾·韋斯特伍德

皮爾斯·布魯斯南,卡雅·斯考達里奧,本杰明·沃克,威廉·赫特,瑞切爾·格里菲斯,范冰冰,本·勞埃德-休斯,保羅·愛爾蘭,巴勃羅·施瑞博爾,克里斯塔·克拉克,朱莉·安德魯斯,杰西卡·克拉克,克里斯蒂安·貝德,湯姆·莫頓,卡雅·布洛克薩奇,理查德·阿納斯塔西奧斯,肖恩·麥克納馬拉

珊農·塔伯特,艾丹·特納,本杰明·沃克,馬修·布羅德里克,科洛·塞維尼,馬克·布魯姆,賈森·福克斯,凱碧·伯德斯,芭芭拉·安德烈斯,詹妮弗·德羅拉,卡特莉娜·林克,羅絲瑪麗·霍華德,吉姆·科比,貝蒂娜·斯凱,StormyEzraBearWhitebloom,PhillipKerr,GrantMacDermott,RudyMungaray,RalphCashen

連姆·尼森,馬庫斯·托馬斯,勞倫斯·菲什伯恩,安伯·明迪桑德,本杰明·沃克,霍特·麥克卡蘭尼,馬丁·桑斯梅耶,馬特·麥考伊,馬特·塞林格,查德·布魯斯,亞當·哈蒂格,布拉德利·索茨基,馬歇爾·威廉斯,加布里埃爾·丹尼爾斯,勞倫·科克倫,阿爾·科利,捷克琳·洛溫,艾麗西亞·約翰斯頓,艾倫·默克,達西·菲爾,洛麗·帕帕佐普洛斯,ArneMacPherson,PaulEssiembre